Mais que fait la police ?

Affichage du sommaire de la section Présentation

Sommaire

Polices utilisées dans le site

Quelques personnes m'ont signalé des problèmes de lecture du site par suite de l'absence des polices utilisées. À toutes fins utiles, voici les polices utilisées qui sont toutes, je crois, du domaine public ou livrées avec les systèmes d'exploitation.

Ces polices peuvent être chargées et placées dans le répertoire ad hoc (par exemple c:\windows\fonts)

abcdefg ABCDEFG Police avec sérif

Police paramétrée dans votre navigateur (caractères avec pattes).

abcdefg ABCDEFG Police sans sérif

Police paramétrée dans votre navigateur (caractères droits).

abcdefg ABCDEFG Comic sans sérif

Police utilisée dans les titres de pages, (sinon une police cursive est utilisée).

zwhdgb) SPTiberian

Police utilisée dans quelques citations en hébreu, d'origine Scholars Press, mais du domaine public.

Celles et ceux qui voudraient comprendre mes transcriptions ou utiliser pour leurs besoins personnels cette police hébraïque sont invité(e)s à consulter l'alphabet et la correspondance entre les touches du clavier et les caractères et signes hébreux.

abgdezh ABGDEZH SPIonic

Police utilisée dans quelques citations en grec, d'origine Scholars Press, mais du domaine public.

Elle permet d'écrire les esprits doux   ) et les esprits durs   ( sur les voyelles en début de mot (par exemple eu)aggelion ou a(gioj). Malheureusement Internet Explorer insère parfois, en mode paragraphe justifié ou à l'impression, un espace après un esprit, ce qui dénature les mots.

Celles et ceux qui voudraient comprendre mes transcriptions ou utiliser pour leurs besoins personnels cette police grecque sont invité(e)s à consulter l'alphabet et la correspondance entre les touches du clavier et les caractères et signes grecs.

Alphabet grec

Pour de plus amples informations, vous êtes invité(e)s à consulter le site American Academy of Religion détentrice des droits.

Lettre Nom Son Transcription Clavier
a A alpha a a a
b B béta b b b
g G gamma g (gu) dur (comme dans gare)
quand redoublé se prononce ng (comme ange)
g g
d D delta d d d
e E épsilon (épsilonne) é bref (comme dans été) é e
z Z zéta dz z z
h H êta ê long (comme dans tête ê h
q Q thêta th anglais (comme dans the) th q
i I
|
iota
iota souscrit
i
(muet)
i
(i)
i
|
k K kappa c dur (comme dans camion) k k
l L lambda l l l
m M mu m m m
n N nu n n n
c C xi x (comme dans axe) x c
o O omicron (omicronne) o bref (comme dans somme) o o
p P pi p p p
r R rhô r (non roulé) r r
s S (initial, médian)
(final)
sigma s s s
j
t T tau t t t
u U upsilon (uspilonne) u (comme dans but) u u
f F phi f f f
x X Khi c dur (comme dans Christ) q x
y Y psi ps ps y
w W ômega o long (comme dans pôle) ô w
         
 ) esprit doux (muet sur une voyelle initiale) (sans) )
 ( esprit dur h aspiré (sur une voyelle ou un rhô initial) h )
         
ai   aille comme dans aïe ! ai ai
ei   eille comme dans abeille ei ei
oi   oï comme dans oyez ! oi oi
au   entre cause et aoutien au au
eu   eu court comme dans feufollet eu eu
hu   eu long comme dans meuh ! eu eu
ou   entre cou et o-ou ou ou
ui   iu comme dans puis ui ui

AlefBet hébreu

Pour de plus amples informations, vous êtes invité(e)s à consulter le site American Academy of Religion détentrice des droits.

Lettre Nom Son Transcription Clavier
) alef petit souffle du fond de la gorge ' )
b bet v v b
b@ bet daguech b b b@
g gimel r non roulé gh g
g% gimel daguech g (toujours dur) gu g (gu) g%
d dalet anglais th sourd (the) dh d
d@ dalet daguech d d d@
h he h aspiré h h
w waw w (consonne ou comme dans watt) w w
z zayim z z z
x het ch allemand comme dans Bach h x
+ tet t "sombre" t +
y yod y (consonne comme dans yack) y y
k (initial, médian)
K (final d'un mot)
kaf ch allemand comme dans Bach kh k
K
k@ (initial, médian)
K@ (final d'un mot)
kaf daguech k k k@
K@
l lamed l l l
m (initial, médian)
M (final d'un mot)
mem (meme) m n m
M
n (initial, médian)
N (final d'un mot)
num (nume) n n n
N
s samek s (ss) "sombre" s s
( ayin (ayine) raclement du fond de la gorge " (
p (initial, médian)
P (final d'un mot)
f f p
P
p@ (initial, médian)
P@ (final d'un mot)
pé daguech p p p@
P@
c (initial, médian)
C (final d'un mot)
tsadé ts ts c
C
q qof q qu q &q
r rech r (roulé) r r
#& sin (sine) s sh #&
#$ chin (chine) ch (français comme chat) ch #$
t taw (tau) anglais th clair (that) th t
t@ taw daguech t t t@
         
wO hôlem plein ô ô wO
w% soureq plein ou (voyelle) w%
         
 a patah a bref(comme dans la) a a
 f qâmets
qâmets hatouf
a long (comme dans tâche)
o bref (comme dans somme)
â
f
 ; chewa e e ;
 e sègol è bref (comme dans pette) è e
 '
y '
sêrê ê long (comme dans tête) ê
ê(y)
'
y '
 i
y i
hireq i i
î(y)
i
y i
 O holem o o o
 u qibouts ou ou u


@ de cette page :
   http://jean-luc.dupaigne.name/fr/pre/polices.html
Date de création : 16 novembre 2000.
Dernière révision : 20 décembre 2004.
Dernière révision technique : 18 février 2005.
©Jean-Luc Dupaigne 2003.